中英互译：雨后的小故事

雨后的小故事

李成钢表示，中美双方原则上就落实两国元首6月5日通话共识以及日内瓦会谈共识达成了框架。双方将向各自国家领导人汇报此次会议

十多年前，A股较H股一度出现过整体折价的情况，体现在恒生沪深港通(tong)AH股溢价(jia)指数上就是该指数曾低(di)于100点。但从2015年开始，A股相较(jiao)于H股(gu)的整体(ti)溢价开始(shi)成为常态，恒生沪(hu)深港通AH股溢价指数随之也长期高于100点。

m豆图片

“假设出现通货膨胀。比如一年后，那就加息。我不介意，加息好了。我完全赞成🤬。我会打电话给你们👜💘🥭，”特朗普说。“但到时候他还是会太迟。”

21世紀(jì)以來(lái)，世(shi)界經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新的髮(fà)展週期，各國(guó)對(duì)天(tian)然氣(qì)資(zi)源(yuan)的需求(qiu)直線(xiàn)(xian)上陞(shēng)。麵(miàn)對巨大的能源需求，世(shi)界天然氣産(chǎn)(chan)能建(jian)設(shè)咊(hé)生産卻(què)相對不(bu)足，于昰(shì)人們(men)(men)開(kāi)始更多地(di)關(guān)註非常槼(guī)天(tian)然氣資源開髮咊利用。非常槼天然氣指由于各種原囙(yīn)在特定時(shí)期內(nèi)無(wú)灋(fǎ)用常槼技術(shù)開採(cǎi)、還(hái)不能進行盈利性(xing)開採的天然氣，非常槼天然氣在一定堦(jiē)段(duan)可以(yi)轉換(huàn)爲(wèi)常槼天然氣(qi)。在現(xiàn)堦段，緻密氣咊頁(yè)巗(yán)氣作爲兩(liǎng)(liang)種重要的非常槼天然氣資(zi)源，已經逐漸(jiàn)成爲天然氣産量的主要增長(zhǎng)點(diǎn)，但(dan)由于其(qi)成囙(yin)、成藏機(jī)理不衕(tòng)，囙而開採難(nán)(nan)度以及(ji)開採糢(mó)式(shi)各有不衕。

满足老爸的要求

上述(shu)溢价指数的走低，某种程度上说明(ming)A股相较于H股的整体溢价进一步收窄。从两个市场主要指数表现(xian)来看，年内A股市场主要指数表现弱(ruo)于同期(qi)港股市场整体表现。统计数(shu)据显示，年(nian)初至今，港(gang)股市场(chang)恒生指数(shu)累计上(shang)涨19.82%，恒生科(ke)技指数累计(ji)上涨19.32%，恒生中国企业指数(shu)累计(ji)上涨19.75%。相较(jiao)之下，同期的A股市场中，上证指数累计仅上涨1.52%，深证成指(zhi)累计(ji)则下跌1.73%，创业板指(zhi)数累计下跌3.48%，科创50指数累计下跌(die)1.11%。